plinkplankplunk

おさんぽ、本、映画について書いていきます。

おべんきょう

バルデ8月6日facebookコメント

少しさかのぼって、8月6日に更新されたバルデのfacebookコメントを訳してみました。 仏文和訳がそんなできないので話半分にきいてください・・・(i _ i)ただバルデがなんて言っているか知りたい。それだけの好奇心でやってるだけなんです(i _ i)(…

バルデfaceboook8月9日

バルデの8/9に更新されたfacebookを訳してみました。久々にフランス語読んだしそもそもそんな読めないので間違ってたらごめんなさい。しかも意訳気味でいきます。雰囲気で!!!夜露死苦!!! Romain Bardet | Facebook 写真もfacebookより 僕の冒険的なオ…

B i e n v e n u e 2 0 1 3

あけましておめでとうございます(いまさら!!!) わたくしはお正月早々に風邪をひき、声がおかしくなっちゃいました(´・_・`)しょぼぼん もーなおったよ今年はとしおんななのだ〜フランス語強化したい!最終てきな目標はパリジェンヌ(^ω^)(^ω^)むりや…