シン・ゴジラ

ゴジラみてきました。難しかった(～_～)

地震を思い出して辛かった。

沿岸には住まないほうが良いのか…。ゴジラ来るし…。埋め立て地とか危険すぎる…。

いつでもリュックひとつで出れるようにしとかねば、と思いました…。

3.11のことで想定外が起こりうる、という発想に国民がなっているのかなあと思います。想定外が起こりうる前提で対策をしないとやんな〜…。

一般人としては政府が安全と言っても信用しすぎず自分の身は自分で守らなければならないのかもと思いました。そういうの難しいね。

【ネタバレ】

▼感想

・さすがに国連もゴジラ倒すのに核爆弾落とすとか言わないのでは？言うのか？？言わないで〜（ ｉ _ ｉ ）そんな簡単に決議しないで〜笑

・感動はしなかった。怖かった。石原さとみはかわいかったので良し！

・異端児研究者の集まりがかっこよかった！私もあそこに入りたい！

・第一形態の目がラリってるゴジラいいよね。

▼

最後にゴジラに殺されちゃう人たちがかわいそうすぎる…(´・_・`)地震のときも職務遂行によるそういう人がいたんだろうな…。

会議とか日本政府の会話あたりのリアリティはすごくあるわりに最後のゴジラ倒すとこあんまりリアリティなくない？と思いました。というか作戦に私がついていけなかった。凝固剤飲ませるクレーン車の中にいる人とか危険すぎ！とか凝固剤のタンクがゴジラに潰されないのか…とかついつい心配してしまいます…。在来線攻撃は（無人）ってなってるので安心しました。笑 が、在来線攻撃とかウケる。あああ京浜東北線が…

ビルの中の人は避難したのね？都民が避難するための電車はどの程度運行しているのか…みんなの疎開先は？

▼

おもしろかった！っていう人が多かったみたいだけど私はなんか純粋におもしろいって思えなかったのでそこにすごい興味があります。なぜ私はそこまでおもしろくなかったのか！謎！

多分映画のメッセージは

日本はまだまだやれる。若くて才能ある人もたくさんいる、みんなで問題を解決することもできる、がんばろう！

っていうとこだと思うんですけどそこにそこまで興味ないからかな？そんなん映画に言われなくたってええわって思うので。でも自分たちで考える機会を与えられた、ということは良いと思います。

戦闘機いろいろ見れるのはおもろー。ミリオタじゃないけど戦闘機にアルファベットと数字の名前がついてたり船も日本らしい名前がついてたりしておもしろかったです。

▼

ゴジラがほんとうに東京来たらもう無理だな。みんな疎開して首都もどこかに移さないと…。

でも人々は東京に戻ってしまうんだろな…。そしてもう一度私たちの東京を！とかなって新東京再生計画が盛り上がる…

そして当然あの最後のゴジラをどうするか問題だよね。クレーンにノコギリつけて切り刻むのかな。そしたら切り刻んだゴジラの片割れが細胞分裂してまた新しいゴジラに…。

無断でゴジラの残骸を売っていた業者は裁判へ…。「ベルリンの壁のように売れると思った。まさか細胞分裂してゴジラになるとは…」（妄想）

さんまの蒲焼き

さんまの蒲焼き

去年片栗粉と小麦粉を間違えたのでリベンジ。小麦粉もイタリアンみたいでおいしいよ！笑

中骨？ってさんまは抜くのでしょうか？？わからないけど抜いちゃった。でも去年は抜かなかったような…。

タイがタイへんすぎてさんま楽勝（でも１時間ちょいかかりました😂笑）

うろこほぼないとか神！

魚おろせたらかっこいい！と思って挑戦しはじめたものの何尾もやってると挫折しそうです。特にタイといさき😭魚屋さんはすごいなあ〜

肉を香草で焼いてみよう

ずっと肉を香草で焼いてみたくてやってみました。鶏ムネ肉の香草焼き

 

レシピはこれです 

「ル・マンジュ・トゥー」谷 昇のおいしい理由。フレンチのきほん、完全レシピ (一流シェフのお料理レッスン)

 行程が写真でたくさん載っているのと説明が詳しいので分かりやすい！

ムネ肉もほんとうにパサパサしないで作ることができました。ほんとうは香草も何種類か入れるのですがなかったのでローズマリーだけ…。でもおいしかったです（＾ω＾）

フルームの自叙伝 - 13%読了地点

フルームはオリンピックでも活躍でしたね（＾∇＾）TT銅メダルおめでとう！フルームのツイッターでイギリステレビ用のインタビュー？みたいのをリツイートしていたのでそれを見ましたが

 （↓これ。クリックするとTwitterのページにとんでムービーが見られます）

A Rio Postcard from Olympic bronze medallist @chrisfroome #Rio2016 #cycling https://t.co/NKXocPJwnQ

— BBC Sport (@BBCSport) 2016年8月12日

フルームってTTスペシャリストじゃないんかい！笑 速いけど笑

あとヘビ好きなんやね。笑

 

さて、ちびちびフルームの自叙伝を読んでいます。（まだ全体の13%！！）

The Climb: The Autobiography

フルームが子どもの頃山の上まで自転車でのぼって自転車のかごいっぱいアボカドをとって町の人たちと物々交換した、てきエピソードが好きでした♡

ケニアはアボカドいっぱいあるんですね〜ほかにもアボカドにココアパウダーまぜでぐちゃぐちゃにして食べる、みたいなエピソードもあってこれ読んでるとアボカドちょう食べたくなります。でもココアパウダーはいいや。

 

いまいち英語分かってないからぼんやりと理解してますがフルームの生の声を理解したい！という思いでがんばります…。

 

 

◎今までのところで好きだったところ

 

４章

Although Bloemfontein was tough and lonely, the experience taught me things. You are your own best resource when things are bad, and I had found my own ways of having fun.

ブルームフォンテーン（※南アフリカ共和国の首都）でもタフで孤独だったにもかかわらずそこでの経験はいろんなことを僕に教えてくれた。ものごとが悪くても自分なりのベストを尽くすこと、そして僕は自分なりに楽しむ方法を見つけた。

 

 

辛いことがあってもそこからハッピーを見つけようみたいな精神が好きです。

 

 

◎謎の単語解明

 

ケニアの文化を知らないとよく分からないところが何個か！

 

◇Kinjah

Kinjahってサイクリストだったのか！！！！フルームの最初の自転車の先生だったようです。ずっと都市の名前だと思って読んでた（ ｉ _ ｉ ）ばか…。

 

 

◇Ugali

Ugali is maize flour cooked with water into a sort of doughy porridge.

（↑フルームの説明）

ウガリはとうもろこしの粉を茹でてこねたものでポリッジの一種。

 

？？？

ポリッジっていうのはおかゆのことのようです。

 

Wikipediaによると

穀物の粉を湯で練り上げたアフリカ伝統の食品である。ケニアなどアフリカ東部や南部で主食として広く食されている

 

そうです。“味のないおから”といわれているらしい。笑

 

 

 

◇sukuma wiki

スクマウィキ。緑色の野菜。ケールの一種

 

◇shamba

農場のことのようです。

 

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 

もうブエルタもはじまっていますね〜忙しい夏だわ

 

 

 

すみだ水族館

すみだ水族館に行ってきました。

クラゲ。赤血球のようだ。

後ろ髪ひかれて

私は北斎の絵と描かれた生き物の展示のところが気に入りました。

じょうず！！！！

そして８月３１日まで金魚の展覧会をやっているようです。

写真撮るのに必死！動くから大変や〜

シャッター速度と色温度をいじってよくなった

↓これやってみたかった笑

もっと奥の景色と繋がるようにするんだった！

黄色いのかわいい

À la fin d'été...

私のフォトジェニックな（笑）夏も終わりそうです…なみだ

バルデ８月６日facebookコメント

少しさかのぼって、８月６日に更新されたバルデのfacebookコメントを訳してみました。

仏文和訳がそんなできないので話半分にきいてください・・・（ｉ _ ｉ）ただバルデがなんて言っているか知りたい。それだけの好奇心でやってるだけなんです（ｉ _ ｉ）（ｉ _ ｉ）（ｉ _ ｉ）（ｉ _ ｉ）笑

写真もfacebookより

オリンピックのことを考えられるようになってからしばらくたった。僕はこのイベントを表現できる自信がない。日曜日からいつものサイクリストの日常とは全く違う世界に身を置いている。よく考えれば僕のスポーツの目的はこれに尽きる※1

練習方法はいつも簡単というわけではないがとても濃いものだ。僕は選手村のこのスポーツの蟻の巣に興味がある。ここでは全ての国のアスリート、全てのスポーツ、全ての体重身長を生きた地図帳をめくるように見ることができる。スター選手もいるし体つきがどうなっているか見ることもできる。テレビで見た顔を見て名前を思い出してみた…。僕はフランス代表団の雰囲気が好きだ。彼らは空気を一気に真剣に巻き込むことができる。そこにはリラックスと欠けることのない連帯もある。※2フランス代表団のメンバーでいることは無駄な言葉はいらない。僕はトニー・パーカーと話すことができた。シエラ・ネバダですれちがった水泳選手と共に。僕らの７月のパフォーマンスは印象的なものだったのだと気づいた。それはいつも嬉しいことだ。今晩開会式がある。僕らは参加しない。ただコースの前に立って時間を過ごすことは“闘志を抱くサイクリストのマニュアル”では禁止されている。※3　いい興奮がすでに代表団の中にある。そこには興奮が次々と続いている…。

仕方ない。僕らはテレビで見てその雰囲気に飛び込もう。すでにレース前の“泡”の中にいるのだから。

明日はおそらく…アレクシス、ジュリアン、ワレンと一緒だろう。オリンポス山を攻撃…というのはつまり難しくテクニカルなサーキットを攻撃すること…がほとんどになるだろう。リオのような究極の難しいサーキットにもかかわらず僕らはちりぢりにならないようにトレーニングできた。ぼくらは美しいこと※4によって成功することができる4人だとわかっている。他のレースとは違う特別な１日になるだろう。僕は走りたくてうずうずしている。そしてその後オリンピックの雰囲気による楽しい何日かを過ごすだろう。

- - - - - - - - - - - 

なんか途中でなぞのボケをかましてくるんでやっかいなんですよ（；；）謎のたとえ話！フランス語わかんないとまじめにとらえちゃってそれはバーチャルな話なんですか！？バルデさん！！！と思う笑

 とりあえずバルデはフランス代表団の感じがよくて気に入ってるようです。ツールのこともほめられてやった〜！♡という感じかな？と察します。やっぱり開会式出てなかったんだね〜私探したのにな！笑 

※1

ここは

J’ouvre grands les yeux, tout en restant totalement concentré sur mon objectif sportif. 

という文なんですよね。もー全然わからんわ。オリンピックは僕のスポーツ人生にとっての大きな目標だてきな意味だと勝手に捉えました。違うかも。

ouvrir les yeuxで目を開く、注意してみる、（偏見などから）目覚める、

tout en 名詞　〜に満ちた

concentré 濃縮した、集中した

※2

Il règne une atmosphère à la fois sérieuse et impliquée à laquelle il faut ajouter de la décontraction et une solidarité sans faille

このrègne君臨する、支配するっていう動詞もよくでてきます。謎。

à laquelleって…なんだっけ？ごめんなさい（；；）参った！文法の本探したんだけどどっかになくしちゃったの〜une atmosphèreにかかってるのか？？？？

sérieuse et impliquéeて同列に並ぶ種類の単語なんですかね？？笑

  impliquér 巻き込む　〜を前提とする引き起こす　意味する　関わらせる

だけど impliquée！ってなってるからなあ

「代表団の雰囲気には真剣さと impliquéeがどっちもあってそこにゆるい感じと連帯感もあわせもってるよ！」っていうこと？？？

あ！それともà laquelleが impliquéeにかかってて

「代表団の雰囲気には真剣さがあってそこにゆるい感じと連帯感も巻き込んで同時に存在している」ということなのか。そうかも。？？

もう謎だよ！！！涙

※3

Passer des heures debout juste avant une course aussi importante est simplement interdit par le "manuel du cycliste ambitieux". 


ここのaussi importanteてなんですかね？？？？もうわからん…。主語が長過ぎるんじゃ！

※4

この美しいことってbelles chosesなんですけどbelles chosesとはいったい…。合い言葉みたいなものかな？ 

タイはタイへんだ

鯵がスーパーになくて鯛になりました。だいぶ違うけど笑

２尾おろしました。タイへんでした。マジで

鯛のソテーだよ。鯛めしみたいでげきうまでした。