5/10

Ça m'a toujour facinee

ここらへんがいちばん好き 島で遊んでるところ

• Ferdinand : pourquoi t'as l'air triste ?
• Marianne : Parce que tu me parles avec des mots, et moi je te regarde avec des sentiments
• Ferdinand : avec toi on peut pas avoir de conversation . T'as jamais d'idées, toujours des sentiments
• Marianne : mais c'est pas vrai, il y a des idées dans les sentiments
• Ferdinand : Bon, on va essayer d'avoir une conversation sérieuse. Tu vas me dire ce que tu aimes, ce que tu as envie , et la même chose pour moi Alors vas y commence.
• Marianne : les fleurs, les animaux, le bleu du ciel, le bruit de la musique, je sais pas moi... Tout ... Et toi ?
• Ferdinand : Euh , l'ambition , l'espoir, le mouvement des choses, les accidents... Je … je …quoi encore ... Je sais pas moi, enfin tout.

Tu vois, j'avais raison il y a cinq ans. On se comprend jamais.

なんでそんな悲しそうなの？
私は感情であなたを見てるのに、あなたは言葉で答えるから
君とは会話ができないな 君には考えがない いつも感情だけ
そんなはずないわ 考えは感情にあるのよ
よし、真剣に会話をしよう。言ってごらん？なにが好きかなにを望むか僕と同じか。はじめよう
お花、動物、青い空、風の音、もうわからないわ 全部よ あなたは？
野望、希望、動くもの、出来事、もうないかな、これで終わり
ほら５年前に言った通りよ。私たち分かりあえないわ

ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ

[メモ]
後半マリアンヌが言うはやくちことば
C'est le même prix. Prix, Uniprix, Monoprix.: Moi aussi je sais faire des alexandrins.