ムーン・パレス

ムーン・パレス読了
ムーン・パレス (新潮文庫)/ポール・オースター

小川洋子さんのおすすめ本っていうコーナーをみてたらちがう作家さん（忘れちゃったごめんなさい）のおすすめ本がこれだったの。柴田さんの訳が秀逸という紹介。私は海外ものにどーもなじめなくて、どうしても嘘くさい？というか入り込めないんだよね(´・ω・`)って敬遠してたけどこれはけっこう自然に読めた！おもしろかった。ぜひフランスものも訳してほしい〜
青春小説！それぞれの理由で孤独な男の子（おじさん含）が３人でてきて彼らの人生を追って行くって言う感じ。けっこう飽きないで読めるしアメリカンジョーク（？）もおもしろかった。私ハードボイルド系興味ないのに最近そういう系がやってくる(°▽°)
“お楽しみはこれからだ”ってうーあーアメリカン笑。ぐぐる先生によると "You ain't heard nothin' yet!"だって〜メモメモ。あと「好むと好まざるとにかかわらず」も結構でてきた。whether one likes it or not

私の感想としてはなんかね〜途中まで主人公彼女のキティの描写がなんか雑（笑）やっぱ女の子って気になるよね〜そんな女子いないよってなるもん！！笑
いちばんの感動は全部読んだあとのあとがきだった。“ムーン・パレスはコロンビア大学学生の御用達中華料理屋さんです”っていうはなしのとこ。泣けるわ〜